決算資料の英訳と、
海外投資家面談の通訳を一件から。

JIIについて

翻訳も通訳も、屋山テディが直接担当します。

屋山 テディ

代表取締役 / TEDDY OKUYAMA

米国出身、日本在住。2023年に株式会社ジャパン・インベスター・インターフェースを設立しました。日本企業と海外投資家の面談に300件以上同席した経験をもとに、決算・開示資料の英訳、面談準備、通訳を担当しています。

継続してご依頼いただく会社には、過去訳と用語を引き継ぎ、実際の資料や面談に沿ったIRのご相談にも対応します。