Pricing
IR translation, interpretation, and overseas IR support Prices exclude tax
Calculate an estimate
Enter the source character or word count, or the meeting duration.
characters
Estimated feeEnter the source volumeexcluding tax
booking(s)
Estimated feeEnter the number of bookingsexcluding tax
Request a quote for this estimate
The final fee is confirmed after reviewing the source, deadline, and delivery format.
Standalone engagements
Translation rates
Calculated from the source character or word count.
| Direction | Document | Indicative rate |
|---|---|---|
| Japanese to English | Earnings release or timely disclosure | ¥6–9per Japanese character |
| Integrated report, securities report, or medium-term plan | ¥10–14per Japanese character | |
| English to Japanese | IR documents | ¥12–22per English word |
- Included
- Translation, bilingual check, terminology management, and light formatting
- Documents
- Earnings and timely disclosure, AGM notices, securities and integrated reports, results decks, medium-term plans, and IR websites
- Delivery
- Word, PowerPoint, or PDF
Investor meetings
Interpretation rates
For overseas investor meetings, results briefings, conferences, and roadshows.
| Format | Booked time | Indicative fee |
|---|---|---|
| Consecutive | Half day (up to 3 hours) | From ¥50,000one interpreter |
| Full day (up to 8 hours) | From ¥80,000one interpreter |
- Included
- Advance material review, anticipated Q&A, and consecutive interpretation
- Quoted separately
- Simultaneous interpretation, equipment, travel, overseas assignments, and overtime
The next quarter
Ongoing translation and IR consultation
After the first assignment, we retain your terminology and prior translations for recurring work.
| Work | Fee | Principal work | Term |
|---|---|---|---|
| Quarterly translation | Per assignmentquoted in advance | Earnings releases, results decks, and timely disclosure with prior terminology retained | No minimum |
| English review and IR consultation | Quoted to scopequoted in advance | Review, explanation structure, and meeting preparation tied to an actual document or meeting | One-off work accepted |
RFQ
Request a quote
Share the document or meeting details, volume, and deadline. Teddy Okuyama usually replies within one business day.
RFQ received
We’ve received your request. We usually reply within one business day with an estimate, questions, or next steps.
What happens next
- Usually reply within one business day
- NDA on request
- Confirm scope, deadline, and deliverables
- Receive an estimate or follow-up questions
Contact
- info@jpinv.com