We help Japanese listed companies communicate clearly with overseas investors through practical disclosure support, translation, and interpretation.
Through English disclosure and IR material translation, investor-meeting interpretation, and review of Q&A and disclosure wording, we provide continuous hands-on support for overseas IR operations.
We make earnings, disclosure, and IR materials readable for overseas investors.
Included services
In briefings and meetings with overseas investors, we connect investor intent to management responses accurately.
Included services
We surface what blocks overseas-investor understanding with the IR Diagnosis Card and improve materials, disclosure, and meeting Q&A each quarter.
Included services
Company information, founder profile, and operating scope are consolidated on the Company page.
All work is delivered directly by the founder. Pricing is plan-based and tax-exclusive.
With a hands-on partner beside your team, both your message and delivery keep getting stronger.
Diagnose how the IR currently reads before walking into the room.
Meetings yes, capital no. Find out structurally what is — and isn't — landing.
Reset the explanation around capital allocation and shareholder return logic.
Make sure ROIC, growth premise and capital return reach foreign investors clearly.
Fix the structure first; translate after the structure is decided.
Investor reactions in this cycle become structured changes in the next disclosure.
US-born, Japan-based. Founded Japan Investor Interface Co., Ltd. in 2023. Has sat inside more than 300 meetings between Japanese listed companies and foreign investors — the only person in the room hearing both sides with full comprehension — and returns that observation to IR / CFO / corporate-planning teams as a structured view of how foreign capital actually perceives the company.
The Foreign IR Diagnostic Card is the core product, but translation, English review, and investor-meeting interpretation can also be requested on their own.
Share the scope, document type, languages, and target deadline. We normally reply within one business day with a first estimate or the next scoping questions.
Thank you for sending the request. We will review the details and normally reply within one business day with an initial estimate, clarifying questions, and next steps.