決算説明会資料翻訳

決算説明会資料を、海外投資家が業績・戦略・見通しを追いやすい英語に整えます。

決算説明会資料翻訳を相談する

このような場合に

JIIが支援すること

よくある課題

JIIの進め方

翻訳や通訳を単なる言語作業としてではなく、海外投資家へのIRコミュニケーションとして設計します。

納品・対応内容

必要に応じて、海外投資家からの見え方も確認します

必要に応じて、翻訳・通訳だけでなく、海外投資家から見た伝わり方も確認します。

進め方

  1. 資料・日程の確認
  2. 支援範囲の整理
  3. 翻訳・通訳・診断の実施
  4. 納品・振り返り

決算説明会資料翻訳について相談する

決算説明会資料翻訳を相談する