屋山 テディ — 代表取締役
Founder · Japan Investor Interface Co., Ltd.
米国出身、日本拠点。2023年に Japan Investor Interface Co., Ltd. を設立。日本の上場企業と海外投資家の面談に300件以上立ち会い、両者の話をその場で同時に理解できる立場から、IR部・CFO室・経営企画に 「いま海外投資家から自社がどう見えているか」 を返してきました。
JIIは、その観察を一枚の診断書としてまとめてお渡しする会社です。翻訳・通訳は単発でお請けするものではなく、診断を踏まえたうえで必要な部分だけお引き受けしています。
300+
海外投資家面談 立ち会い
80+
CFO・経営幹部クラス面談
40+
対応した海外ファンド
直接相談
海外投資家との実際の対話文脈から診断します。
面談予定・想定質問・既存Q&Aがあれば、文書種別を「面談スクリプト / Q&A」にしてお送りください。
お見積り依頼
翻訳・IR支援のお見積り依頼
ご希望の内容、資料の種類、言語、納期の目安をお知らせください。内容を確認のうえ、通常1営業日以内にお見積りまたは確認事項をご連絡します。
お見積り依頼を受け付けました
送信ありがとうございます。内容を確認のうえ、通常1営業日以内にお見積り、確認事項、今後の進め方をご連絡します。