英文として正確であっても、海外投資家が投資判断に必要としている論点（資本配分・差別化・成長前提など）が、構成上 「届く順序」 で出ていないことが多くあります。診断はその構成の点検です。
レビューは「英語の質」を見ます。診断は 「海外投資家から見た投資ストーリーの伝わり方」 を見ます。前者は表現、後者は構造の問題です。
Light は単発の初回診断（¥200,000／回）。Standard は診断を四半期サイクルに乗せる継続支援（¥100,000／月）。Pro は投資家面談の前後まで含めて改善ループを回す形（¥200,000／月）。多くの企業は Light から始め、必要に応じて Standard / Pro に進みます。
原則、代表のみが直接担当します（外部再委託なし）。NDA締結に対応します。診断レポートは社内共有を前提に作成し、第三者には提示しません。
お問い合わせ → 30分無料相談 → NDA → 資料受領 → 診断作成（通常2〜3週間）→ 社内ウォークスルー（60分）→ 次の一手のご提案。面談予定がある場合は、その日程に間に合うよう組み立てます。
本サイトでは単発でのお受けはしておりません。翻訳・通訳は、診断を踏まえたうえで Standard / Pro プランの一部としてお引き受けしています。
まだ迷う場合
資料が未確定でも、まずはRFQで論点を共有してください。
対象資料・納期・機密性・面談予定のうち、決まっている範囲だけで構いません。
お見積り依頼
翻訳・IR支援のお見積り依頼
ご希望の内容、資料の種類、言語、納期の目安をお知らせください。内容を確認のうえ、通常1営業日以内にお見積りまたは確認事項をご連絡します。
お見積り依頼を受け付けました
送信ありがとうございます。内容を確認のうえ、通常1営業日以内にお見積り、確認事項、今後の進め方をご連絡します。