About JII

About JII

A specialist with experience in overseas investor meetings supports your English IR and disclosure translation, as well as interpretation for investor meetings.

About us

Translating words.Building understandingbeyond them.

JII supports Japanese companies’ overseas IR, drawing on experience translating securities research and earnings calls and interpreting more than 300 investor meetings.

We translate the source accurately while considering what investors are trying to establish and the context behind management’s explanations.

About JII

Four foundations for overseas IR

01

Experience in overseas investor meetings

We have interpreted more than 300 investor meetings. Preparation takes account of the questions investors want answered and the context behind management’s explanations.

See our experience →
02

Expertise in English disclosure

Experience translating sell-side analyst reports and earnings calls informs our checks of figures, terminology and the context of explanations about business performance.

Explore our history →
03

Continuity of terminology and prior translations

We retain the terminology confirmed for each assignment and previous translations, carrying them into subsequent disclosure materials.

See ongoing translation and IR consultation →
04

Quality control and confidentiality

We check against the source and confirm consistency of figures, terminology and previous disclosures. An NDA can be signed before materials are shared where required.

Read our policy →
Practical experience

Experience built in overseas IR

300+

Investor meetings interpreted

80+

Meetings attended by a CEO, CFO or director

About 40firms

Overseas investment firms represented in those meetings

2023established

Japan Investor Interface Co., Ltd.

Meeting figures are those published on the Company page.

How an assignment works

From consultation to delivery

  1. 01

    Confirm the assignment

    Share the materials, meeting plans and preferred deadline.

  2. 02

    Scope and quotation

    We confirm the scope, delivery schedule and cost.

  3. 03

    NDA and materials

    Where required, sign an NDA before sharing the materials.

  4. 04

    Work and delivery

    We translate, review or interpret, and deliver the agreed work.